„Lenka” Katalin Szegedi

Czerwony kolor przyciąga wzrok. To barwa pełna emocji i skrajnych uczuć. Taka też jest opowieść o dziewczynce, która „przyszła na świat w piękną majową noc, przy pełni księżyca”. Spośród wielu okładek, które znajdziemy w bibliotece, na pewno nie przeoczymy właśnie tej – w czerwonej sukience, z burzą czerwonych włosów, z oczami jak węgielki spogląda na nas nieśmiało mała Lenka. Jej ulubionym zajęciem jest rysowanie. Dzięki kredkom, farbom, pastelom powstaje świat, którego Lenka nie musi się obawiać. Nie ma w nim naśmiewających się z jej krągłych kształtów rówieśników.

Pewnego dnia, kiedy po raz kolejny stała samotnie na placu zabaw znalazła w kieszeni kawałek kredy i „nie czekając ani chwili, zabrała się do rysowania i wkrótce asfalt pokryły białe i kolorowe rysunki”. Nie zauważyła, że od dłuższego czasu obserwuje ją chłopiec z hulajnogą. Od razu dostrzegł i zachwycił się niezwykłym talentem Lenki. Palko, bo tak miał na imię nowy kolega bohaterki opowiadania zaakceptował dziewczynkę w jednej chwili, bo zupełnie nie przeszkadzała mu jej okrągła figura. Chłopiec nosi okulary, możemy się zatem domyślać, że on również nie jest akceptowany przez kolegów i koleżanki. Od tego momentu Lenka czeka na kolejny dzień bez obaw, bo wie, że teraz każdy następny będzie już inny niż dotychczas – pogodny i radosny. 

Jesteśmy świadkami rodzącej się przyjaźni.

Katalin Szegedi podarowała nam opowieść, w której nie znajdziemy gotowych rozwiązań i odpowiedzi, jak dziecko ma sobie poradzić z obrzydliwymi uwagami rówieśników i jak ma zaakceptować swoją OKRĄGŁOŚĆ.

Po tej lekturze możemy także mieć pewność, że pani Szegedi nieprzypadkowo ubrała małą bohaterkę w czerwień. Węgierska autorka i ilustratorka stworzyła urzekające obrazy, pełne detali. Nieoczywisty jest na przykład tytuł książki, umieszczony w formie guziczków na sukience Lenki. Natomiast na stronie tytułowej ułożony jest z kolorowych kredek. Uważny czytelnik dostrzeże też malutką biedronkę, która towarzyszy Lence na każdej stronie książki. Bardzo nietypowa jest także numeracja stron, za każdym razem inna i w różnych miejscach. Jeśli przyjrzymy się jeszcze dokładniej zauważymy, że tło wykonane jest z tektury falistej i fragmentów gazet.

Ta książka zachwyca pod każdym względem!

Lenka i Palko

Książkę prezentujemy w ramach obchodów Roku Kultury Węgierskiej.

Tekst i ilustracje: Katalin Szegedi

Tytuł: Lenka
Przekład: Sebastian Stachowski

Wydawnictwo:  Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas

Rok i miejsce wydania: Poznań 2010

Oprawa: twarda

Liczba stron: 29 [3]

Książka spod igły

Papierowe kartki i kolorowe ilustracje, z taką formą książki spotykamy się na co dzień. Ale czy książkę można wykonać z innego materiału niż papier? Otóż można! Udowodniły to panie biorące udział w zajęciach literacko-plastycznych pt. „Moja cudowna książka", które odbyły się w Czytelni Głównej WBP w Olsztynie (w ramach Tygodnia Bibliotek 11.05.2016 r.). Ich zadaniem było wykonanie książki, która poprzez swoją nietypową formę zainteresuje szerokie grono czytelników. Wynikiem wielogodzinnej wspólnej pracy było własnoręczne uszycie z filcu edukacyjnej książeczki dla dzieci, składającej się z dwunastu stron. Wszystkie elementy zostały wykonane z niezwykłą pieczołowitością i starannością, a większość z nich dziecko może przemieszczać, przypinać i odpinać, dzięki czemu książka zyskuje wymiar interaktywny i zachęca małego czytelnika do aktywności. Każda plansza umożliwia dziecku wykonanie innej czynności oraz poćwiczenie zwinności paluszków - może np. rozwiesić na sznurku ubrania, umyć zęby zabawnej małpki albo nauczyć się wiązać buciki.

Książka znajduje się w zbiorach Czytelni Głównej 

Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie.

"Kolory ludzi" Gyula Böszörményi

„Kolory ludzi” autorstwa Gyula Böszörményi jest pierwszą publikacją wydawnictwa Namas, które zapoczątkowało „węgierską serię” książeczek, będących doskonałą lekturą dla młodszych i całkiem dorosłych czytelników. To historia o stworzeniu człowieka opowiedziana w sposób baśniowo-mityczny. 

Kiedy para stwórców, Ojczulek-Niebo i Księżycowa Matula, skończyli pracę nad tworzeniem świata,






„magicznymi słowami wywołali z ziemi rośliny,(…) dali zwierzętom uszy, ogony, kopyta, kły, trąby, skrzydła, płetwy – każdemu to, czego było trzeba”







myśleli, „że powołanie do życia człowieka będzie jedynie błahostką”. Okazało się, że mieli z tym jednak nie lada kłopot. Chociaż bardzo się starali, każdy następny był inny od poprzedniego. Albo za chudy, albo za wysoki, bardzo muskularny lub bardzo drobny. Księżycowa Matula była zadowolona z tych różnic, bo dzięki nim nie będą mieli problemu z rozpoznawaniem ich. Wszystkie ludziki były białe jak wosk, więc Ojczulek z Matulą wzięli farby i każdą z pięciu postaci pomalowali na inny kolor: różowy, brązowy, żółty, czarny i brązowoczerwony.

- Są piękne! – zachwycił się Tata. – Zachowamy wszystkie ludziki i rozmieścimy je w różnych częściach świata, żeby o niego dbały i czyniły go coraz piękniejszym.

(…) po chwili uniósł z czułością wszystkie ludziki i kolejno każdemu dał cząstkę swej nieskończonej duszy.

W tym samym czasie Księżycowa Matula zasmucona zastanawiała się, czy ich dzieci będą się szanować, pomagać sobie i żyć w przyjaźni.

Gyula Böszörményi w książce „Kolory ludzi” w bardzo oryginalny sposób podpowiada, jak rozmawiać z dziećmi o tym, co nas różni. Pokazuje też, że odmienność i niedoskonałość nie czyni nas gorszymi od innych, a jedynie wyróżnia.

Bardzo ciekawe są ilustracje, które wykonał Írisz Agócs. Proste, a nawet nieco surowe, chwilami mamy wrażenie, że rozmazane lub wręcz niedokończone. Ale z całą konsekwencją podążają za tekstem autora. Wszak Ojczulek i Matula nie stworzyli pięciu doskonałych – jednakowych ludzików.

Niezwykle ciepła, pełna miłości i poczucia humoru opowieść o powstaniu człowieka.

Książkę prezentujemy w ramach obchodów Roku Kultury Węgierskiej.

Autor: Gyula Böszörményi

Tytuł: Kolory ludzi

Ilustrator: Írisz Agócs
Przekład: Sebastian Stachowski

Wydawnictwo: Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas

Rok i miejsce wydania: Poznań 2011

Oprawa: twarda

Liczba stron: 22 [2]