„Żarłoczny koziołek” Alan Mills

Po raz kolejny wydawnictwo Kropka przygotowało dla dzieci pełną absurdalnego humoru rymowaną wyliczankę. 

 

 

Bardzo żarłoczny koziołek ma ogromny apetyt, wskutek czego nieustannie spotykają go niesłychane przygody. Jest gotów zjeść wszystko. W efekcie staje się coraz większy i grubszy, aż pewnego dnia pożera coś, co powiedzie go wprost ku największej z przygód…

 

 

 

 

Alan Mills ułożył dla swojego bohatera dość specyficzną dietę. Mały obżartuch pochłaniał bowiem wszystko, co napotkał na swej drodze – papierki, kawałki sznurka, korę z drzew, drut kolczasty i szkło tłuczone, „i brudne ścierki, i kurze piórka, mąkę wprost z worka, stare lakierki oraz gwoździki od tapicerki”. Lecz to nie wszystko, ale nie zdradzę, bo frajdy z czytania wszystkich pozbawię :-)

Gospodarz był bardzo dumny z koziołka i zabierał go na jarmarki, wystawy, targi, rodea, a wszędzie tam koziołek dostawał za swój wspaniały wygląd brawa i nagrody. Aż pewnego dnia żarłoczny koziołek przekroczył granice łakomstwa i bardzo zdenerwował swojego opiekuna. Pełen złości gospodarz postanowił ukarać koziołka. I wówczas tarapaty, w których znalazł się żarłoczny koziołek prowadzą go do kolejnej przygody…

Żartobliwy tekst uzupełniają wspaniałe ilustracje Abnera Graboffa, które podkreślają humorystyczny tekst i jego absurdalność. 

Polecamy z uśmiechem!

Alan Mills, „Żarłoczny koziołek”, przełożyła Emilia Kiereś, wyd. Kropka, Warszawa 2021.

Ilustracje zaczerpnięto ze strony https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki/13-zarloczny-koziolek

„Była raz starsza pani” Abner Graboff

Pewnego dnia tytułowa starsza pani połknęła muchę. Po prostu: „Chaps! Jednym ruchem muchę pożarła”. Od tego momentu zaczyna się poetycka zabawa autora z czytelnikiem. To taka karuzela zdarzeń, gdzie w zabawnej i rytmicznej formie pojawiają się kolejne postaci, które trafiają do wnętrza starszej pani, gdzie się wiercą i kręcą, błąkają i gonią. 

Każda z przybywających postaci – będzie ich osiem – robaczki, ptaszki i czworonogi, prowadzi do przejedzenia i niestety, nieszczęśliwego zakończenia.

Absurdalna wierszowana historyjka dla dzieci wzbogacona zabawnymi ilustracjami sprawia, że śmiejemy się do rozpuku. Nie można zaprzeczyć, że to absolutna perełka wśród książek dla dzieci. Dzięki wielokrotnym powtórzeniom, wierszowaną historię zapamiętujemy błyskawicznie.

Krótka, zabawna, absurdalna i niepoprawnie śmieszna. 

 

Tekst i ilustracje: Abner Graboff

Tytuł:  Była raz starsza pani

Przełożyła: Emilia Kiereś

Wydawnictwo: Kropka

Rok i miejsce wydania: Warszawa 2020

Liczba stron:  [40]

 

 

Ilustracje zaczerpnięto ze strony https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki/5-byla-raz-starsza-pani