piątek, 10 listopada 2017

Czy istnieją różowe środy?

Ze wszystkich dni tygodnia Sara najbardziej lubiła środy. Wtedy spotykała się z ciocią Huldą, którą uważała za najmilszą, najweselszą i najbardziej szczerą osobę na świecie. Sylvia Heinleinen w  książce „Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą” przedstawia nam „osoby o szczególnych zdolnościach”. To opowieść o Sarze i jej cioci Huldzie, która jest upośledzona umysłowo. Hulda mieszka w pięknym starym domu z ogrodem, a w jej pokoju znajduje się „mnóstwo ślicznych porcelanowych figurek i  szklanych zwierzątek”. Ulubionym kolorem ciotki Huldy był różowy, który według niej jest „przyjemny, ciepły i słodki” i jak się domyślacie, w garderobie stanowił zdecydowaną większość.


Pomyślicie, że to pewnie smutna i nudna książka? Nic bardziej mylnego! Ciocia Hulda zaraża radością i optymizmem oraz ma niezwykły dar – potrafi słuchać. Owszem, czasem zdarzały się sytuacje, kiedy jej zachowanie wprawiało najbliższe otoczenie w zakłopotanie, a nawet gniew. Najbardziej denerwowała się mama Sary – Liana, która była młodszą siostrą Huldy. Pewnego dnia postanowiła znaleźć bardziej odpowiednie (według niej oczywiście) miejsce, w którym ciocia Hulda miałaby zamieszkać. A to spowodowałoby brak regularnych – środowych – spotkań z Sarą, brak kontaktu ze współlokatorami i opiekunami i zburzyło uporządkowane codziennymi rytuałami życie wesołej cioteczki. I tu pojawia się cały ciąg zdarzeń, które w dobrej wierze, a jednak ryzykownie zainicjowała Sara. W ostatnim rozdziale pt. „Coś bardzo śmiałego” dowiecie się, jakie działanie Sary autorka książki chciała podkreślić.

"Odpięła rower i pojechała do ciotki. Huldy. (...) Jechała szybko, wiatr wiał jej w twarz (...)".
"Kiedy doszły do kasy, Sara nie musiał w ogóle nic mówić ani robić. Ciotka Hulda załatwiła wszystko sama".

" - U w i e l b i a m dworce w dużych miastach - powiedziała ciotka Hulda z zachwytem. - Są takie pełne życia. Wszyscy gdzieś jadą, wyjeżdżają albo przyjeżdżają. Na wsi nie ma takich dworców".

Sara, mama Sary - Liana i ciotka Hulda.

W graficznych ilustracjach Anke Kuhl, mimo iż czarno-białych, doskonale  widać radość i optymizm, które autorka powieści w niej zawarła. 


Zachęcając do lektury powtarzamy za wydawnictwem Dwie Siostry, że to „napisana z wielką wrażliwością i poczuciem humoru opowieść o tym, że normalność to rzecz względna”.





Autor: Sylvia Heinlein
Ilustracje: Anke Kuhl
Tłumaczenie: Tomasz Ososiński
Tytuł: Różowe środy albo Podróż z ciotką Huldą
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Rok i miejsce wydania: Warszawa 2017
Liczba stron: 144 [8]