Bajki o Isztwanku i Matiaszu

Zauroczeni literaturą węgierską proponujemy tytuł, 

w którym mowa o dwóch bardzo dzielnych i prawych chłopcach.

„Bajka o dzielnym Isztwanku” autorstwa Kláry Molnár zawiera dwie opowieści na motywach węgierskich bajek ludowych.

Bajka o dzielnym Isztwanku, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1989

Książkę prezentujemy w ramach obchodów Roku Kultury Węgierskiej.

„Bajka o dzielnym Isztwanku”.

Tytułowy Isztwanek mieszka w małym domku w lesie ze swoimi trzema siostrami – Mariką, Żużiką i Juliką. Pracują zgodnie, „korzystając z dobrodziejstw lasu”. Pewnego dnia niezmącony spokój zostaje zburzony. Julika nie wróciła z nad potoku. Na próżno pozostałe dwie siostry i Isztwanek szukali najmłodszej siostrzyczki. Za siedmioma górami, za siedmioma rzekami dzieją się niezwykłe rzeczy. Wkrótce Isztwanek pozostaje sam w chacie - Marika i Żużika również zaginęły. Jak się domyślacie, dzielny Isztwanek wyrusza na poszukiwanie zaginionych sióstr. Z pomocą przyjdą mu: mała kaczuszka, wiewiórka i sarenka. Każde obdarowało go magicznym przedmiotem, dzięki którym mógł pokonać smoki – siedmiogłowego, dwunastogłowego i dwudziestoczterogłowego. Jeśli wydaje się Wam, że to koniec niespodzianek, jakie czekają na czytelnika, to jesteście w błędzie. Ale zakończenia nie zdradzę.

Ilustracje Janusza Stannego.

„O chłopcu z fujarką, pięknej królewnie i wiedźmie Bosi”.

Bohater drugiej bajki mieszka w dalekim Siedmiogrodzie, ze swoją matką. „Mimo, że pracowali w znoju od świtu do nocy, to jednak doskwierał im głód. Często nie mieli czego do garnka włożyć”. Aż pewnego dnia, kiedy ze spiżarni zniknęły ostatnie zapasy,  „chłopiec postanowił iść w świat w poszukiwaniu chleba, a może i szczęścia”. Matiasz zawędrował do pałacu, w którym wszyscy opłakiwali zniknięcie pięknej królewny. Ponieważ, jak to w bajkach bywa – nasz bohater niczego się nie lękał, wyruszył na poszukiwanie dziewczyny. W gęstym lesie odnalazł ścieżkę do Ognistej Polany, o której dawno temu opowiadała mu matka. W ukrytej między drzewami chacie mieszkała wiedźma Bosi. I tu, Drogi Czytelniku zapewne domyślisz się, że postawi ona przed Matiaszem trzy zadania, w których podstępem będzie chciała mu przeszkodzić. Czy spryt, odwaga i melodia wygrywana na magicznej fujarce pozwoli chłopcu uwolnić królewnę? Nie – tu zakończenia też nie zdradzę.

Ilustracje Janusza Stannego.

W świecie kropki

http://www.lyndhurstfirstschool.co.uk/page/?pid=14

Kropka, to bohater literacki, z którym nigdy nie jest nudno swoje święto obchodzi 15 września.   Z jej pomocą rozwiążemy wiele zagadek, znajdziemy odpowiedzi na nurtujące pytania oraz nauczymy się liczyć i rozróżniać kolory.

 Więcej o Międzynarodowym Dniu Kropki TUTAJ

Naciśnij Mnie - Hervé Tullet

Książka szybko zyskała miano międzynarodowego  hitu, wydano ją już w 24 krajach.  Żółta niepozorna kropka, która jest główną bohaterką książki prosi czytelnika o pomoc w naciskaniu jej, pocieraniu i dmuchaniu na nią. Wszystko po to by mogła zmienić kolor, miejsce lub wielkość. 

Poznaję świat i kropka! - Rafał Klimczak

Pewnego dnia mała kropka wypada z książki wprost do pokoju Asi.  Wszystko jest tu nowe, nieznane i tajemnicze. Na szczęście spotyka przyjaciół, którzy wytłumaczą jej m. in.  dlaczego niebo jest błękitne, skąd się bierze wiatr i czy słońce to gwiazda czy planeta. Wszystko jest przecież takie ciekawe.

Znajdź kropki - Andy Mansfield

Książka z zadaniami, w której czytelnik musi popchnąć, pociągnąć podnieść i przekręcić papierowe elementy po to, aby odszukać poukrywane kolorowe kropki. Mimo, iż  wydają się proste, to odnalezienie ich stanowi ogromne wyzwanie dla małych i dużych myślicieli.

Trzy kropki – Asia Olejarczyk

Kropek, Kropka i Kropuś to rozbrykane kropeczki, które zapraszają najmłodszych czytelników do wspanialej zabawy. Należy odnaleźć m.in. karocę z końmi, smoczek czy okulary, ale aby tego dokonać i dowiedzieć się, na którą stronę trzeba przeskoczyć trzeba wykonać kilka poleceń: klaskać, potrząsać książką, liczyć owady i wiele, wiele innych.

Książki z kropką w tytule dostępne w Piątce 

to idealna propozycja dla najbardziej dociekliwych małych odkrywców!

„Wdzięczny kwiat” Sarolta Szulyovszky

Książka, która zachwyca pod każdym względem – treści, ilustracji, wydania. Jest kolejną publikacją w „węgierskiej serii” książeczek wydawnictwa Namas, obok których nie można przejść obojętnie.

Autorka dedykuje ją pamięci swojej prababci.

Okres przemijania - ludzkiego życia i zmian zachodzących w przyrodzie - autorka przedstawiła za pomocą dziesięciu przepięknych ilustracji, a każda z nich dopowiedziana jest fragmentem wiersza, który napisał Luca Morandini.  W bardzo krótkiej, baśniowej konwencji, pełnej łagodności, mądrości i czułości,  Sarolta Szulyovszky  w pełni oddała nieuchronność tego, co nieodwracalne – śmierci.  Sposób, w jaki autorka przedstawiła smutne dla każdego wydarzenie, pozwala czytelnikowi oddalić ból i cierpienie, a skupić się na naturalności tego zjawiska. Podobnie bowiem, jak „kwiat o zupełnie niespotykanym wyglądzie” pewnego dnia odchodzi, tak w miejsce jednego ludzkiego życia przychodzi nowe.

„Kwiecistym był cudem ogród dziadka wiosną,

przychodziła tu babcia co rano z radością.

Letni dzień się budził, kiedy wśród rabatek

znalazła nieznany, dziwny nowy kwiatek.

Jesień wnet przyniosła deszcze, burze, grzmoty,

lecz kwiat nadal błyszczał pośród szarej słoty.

Poszarpać go mrozem chciała biała zima,

ale uśmiech babci przy życiu go trzymał.

Aż w dzień mglisty razem odeszli do nieba,

a kwiat całkiem nowy otrzymała Ziemia”.

Książka otrzymała pierwszą nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Pisarzy i Ilustratorów Książek dla Dzieci (11ºConcorso Internazionale Syria Poletti: Sulle ali delle farfalle). 

Tekst i ilustracje: Sarolta Szulyovszky

Tytuł: Wdzięczny kwiat

Wiersz: Luca Morandini

Tłumaczenie: Sebastian Stachowski

Wydawnictwo: Namas

Rok i miejsce wydania: Poznań 2011

Oprawa: twarda

Liczba stron: 24

            Książkę prezentujemy w ramach obchodów Roku Kultury Węgierskiej.