czwartek, 8 grudnia 2016

Wigilia Małgorzaty


Małgorzata Goden nie jest osobą samotną. Ma dwoje dzieci, wnuki i wielu życzliwych ludzi wokół siebie, którzy pomagają jej w codziennych obowiązkach. Dawniej urządzała Wigilię dla całej rodziny, ale teraz woli spędzać święta przed telewizorem. Po prostu nie ma już siły na świąteczne porządki, a z powodu drżących rąk przestała nawet gotować. Niegdyś przepełniony ludźmi dom stał się dla Małgorzaty oazą spokoju i bezpiecznym azylem "pełnym znajomych zapachów i kojących wspomnień".  Staruszka przypomina sobie śmierć męża - "miłość ostatnich sześćdziesięciu lat życia", a także odejście najbliższej przyjaciółki. Rosnąca liczba pogrzebów, w których przyszło uczestniczyć starszej kobiecie wzmaga myślenie o zbliżającym się kresie własnego życia. Coraz częściej czuje, że kruche i ułomne ciało odmawia jej posłuszeństwa, dlatego kobieta przestała wychodzić z domu. Strach przed chorobą, śliską nawierzchnią czy podstępnym złodziejaszkiem ograniczył jej ruch do spacerów po domu w kapciach antypoślizgowych. Małgorzata przestała nawet chodzić do kościoła, ale "wierzy, że osiemdziesiąt dwie pasterki to dosyć dużo by udowodnić swoją wiarę i gorliwość".


Prawdopodobieństwo nieszczęśliwego wypadku jest duże, dlatego nie chce ryzykować, by nie dokładać zmartwień swoim najbliższym. Wigilijne rozmyślania bohaterki zostają niespodziewanie przerwane przez wypadek samochodowy, który zmusza Małgorzatę do wyjścia ze swojej bezpiecznej strefy w celu udzielenia obcej rodzinie pomocy. Staruszka nie spodziewa się, że w ten szczególny dzień otrzyma od losu najlepszy prezent - odzyska chęć życia, którą przestała odczuwać w obawie przed śmiercią.


Książka kanadyjskiej pisarki, Indii Desjardis, to niebanalna, wzruszająca i pięknie zilustrowana propozycja na nadchodzące święta od Wydawnictwa Dwie Siostry. Warto zaznaczyć, że książka została nagrodzona jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyróżnień w dziedzinie ilustracji książkowej - BolognaRagazzi 2014.

Ilustr. Pascal Blanchet





India Desjardins, Wigilia Małgorzaty, tłum. Jadwiga Jędryas, ilustr. Pascal Blanchet, wyd. Dwie Siostry, Warszawa 2014.